Ministério da Cultura, Instituto Cultural Vale e BNDES apresentam:

Acervo Digital de Partituras Brasileiras

Objetivos

O projeto Acervo Digital de Partituras Brasileiras, com duração prevista até agosto de 2025, tem como objetivo dar acesso livre e aberto a edições de 5.000 partituras de compositores brasileiros em domínio público através da web.

Entre as obras candidatas estão as de autoria dos seguintes compositores:

Esta relação preliminar foi estabelecida a partir de consulta pública à comunidade musical brasileira – orquestras, universidades e escolas de música -, para a indicação de repertórios elegíveis. O corpus de obras a serem consideradas estará sob a permanente supervisão do Conselho Curatorial, constituído em setembro de 2022, do qual são integrantes:

• Profª Drª Flavia Toni (Academia Brasileira de Música, USP – Universidade de São Paulo)
• Prof. Dr. Jonas Arraes (UFPA – Universidade Federal do Pará)
• Profª Drª Lenita Waldige Mendes Nogueira (UNICAMP - Universidade Estadual de Campinas)
• Dr. Manoel Correa do Lago (Academia Brasileira de Música
• Drª Rosana Lanzelotte (Instituto Musica Brasilis)

Desde o início da execução do projeto, em janeiro 2022, até o presente momento foram publicadas 3.156 partituras, o que corresponde a aproximadamente 60% do objetivo total. Segue o mapa com a distribuição por região de atuação do compositor.

Acordos de cooperação e parcerias

Para levantar as fontes a partir das quais serão elaboradas as edições, o Instituto Musica Brasilis tem estabelecido acordos de cooperação técnica com instituições detentoras de acervos. Já foram firmados os seguintes acordos de cooperação técnica:

• Fundação Biblioteca Nacional (Rio de Janeiro) - Rede da Memória Virtual Brasileira (parceria formalizada em 14 de março de 2023)
• Biblioteca da Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo (ECA / USP)
• Biblioteca do Museu da Universidade Federal do Pará - Fundo Vicente Salles
• Acervo Lorenzo Fernandez
• Orquestra Ribeiro Bastos (São João Del-Rei)
• Núcleo Caravelas - CESEM / Universidade Nova de Lisboa (Lisboa/Portugal)
• Editora Irmãos Vitale (Rio de Janeiro)
• Editora Fermata (São Paulo)
• Museu Carlos Gomes - Centro de Ciências, Letras e Artes (Campinas, SP)
• Centro Cultural São Paulo
• Instituto Moreira Salles (Reserva Técnica Musical e Núcleo de Digitalização IMS)

Estão em avaliação acordos de cooperação com as seguintes instituições:

• Biblioteca do Centro Cultural Banco do Brasil (Rio de Janeiro) - Fundo Mozart de Araújo
• Biblioteca do Centro de Artes e Comunicação da UFPE (Recife)
• Biblioteca do Instituto Ricardo Brennand (Recife) – Fundo Padre Jaime Diniz
• Faculdade de Artes do Paraná - Universidade do Estado do Paraná
• Fundação Gulbenkian (Lisboa, Portugal)
• Instituto de Estudos Brasileiros - Universidade de São Paulo
• Museu da Inconfidência (Ouro Preto, MG)
• Núcleo de Acervos da Escola de Música da Universidade Estadual de Minas Gerais (MG)

Acordos de cooperação em perspectiva - contatos preliminares foram estabelecidos com as seguintes instituições:

• Editora da OSESP
• Fundação Orquestra Sinfônica Brasileira
• UFLA - Universidade Federal de Lavras (MG) - Museu Bi Moreira
• Universidade Federal de Pelotas (RS)

A preservação digital perene das partituras digitais será assegurada através do convênio com a Rede Cariniana - Rede Brasileira de Serviços de Preservação Digital – iniciativa do IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia – órgão pertencente ao MCTI (https://www.gov.br/ibict/pt-br/central-de-conteudos/noticias/2021/dezembro2021/rede-cariniana-e-instituto-musica-brasilis-firmam-parceria).

Desde 2017, o Instituto Musica Brasilis conta com a cooperação da UNESCO para as suas ações.

Metodologia

Os representantes digitais de partituras são gerados através de duas formas:

• edições a partir de fontes manuscritas, utilizando-se software específico (ex: Finale, Sibelius)
• digitalizações de antigas edições, quando livres de direitos

As partituras serão disponibilizadas em formato .pdf, com partes separadas para instrumentosm, com resolução de 300 dpi.

A cada partitura digital é atribuído um identificador único - o ISMN (International Standard Music Number for Notated Music) – equivalente ao ISBN para publicações textuais.

As metodologias adotadas para a implementação estão alinhadas com as melhores práticas da web, de forma a ampliar a facilidade de localização, o acesso e o reuso, de acordo com os padrões estabelecidos pelo consórcio W3C (Linked Data, 2015), Dados Abertos Interligados (LOD – Linked Open Data) e princípios FAIR (GO-FAIR, 2022).

O novo portal - em desenvolvimento - terá recursos de acessibilidade para portadores de necessidades especiais: alto contraste e descrição dos conteúdos por meio de libras.

Reuso

Além do portal Musica Brasilis, as imagens de partituras e respectivos metadados são também publicados na Rede da Memória Virtual Brasileira - iniciativa da Fundação Biblioteca Nacional - e no Wikimedia Commons, o que contribui para ampliar a visibilidade e o reuso. Os metadados são publicados no Wikidata, concentrador de metadados das principais bibliotecas do mundo (Wikidata como concentrador de metadados, 2022).

Em agosto de 2023, a Library of Congress - Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos - solicitou permissão para incluir, em seu Webarchive, os conteúdos do portal Musica Brasilis, por considerá-los histórica e culturalmente significativos para preservação.

O projeto também colabora com a iniciativa Brasil em Concerto, do Ministério das Relações Exteriores (https://www.gov.br/mre/pt-br/canais_atendimento/imprensa/notas-a-imprensa/projeto-brasil-em-concerto), e editou os repertórios de D. Pedro I e Carlos Gomes gravados em 2022 pela Orquestra Filarmônica de Minas Gerais.

Equipe

Durante toda a execução, o projeto conta com profissionais qualificados para os cargos de coordenação técnica, coordenação de editorial, coordenação de pesquisa, coordenação administrativo-financeira, além de assistência jurídica e contábil.

Para a execução do projeto Acervo Digital de Partituras Brasileiras, a equipe fixa do Instituto Musica Brasilis, constituída por 9 profissionais – remunerados por prestação de serviços -, foi acrescida de:

• 40 profissionais (33 editores, 4 técnicos em tratamento de imagens, 1 revisor, 1 bibliotecária e 1 musicóloga), além de revisores e técnicos de restauração, recrutados em diversas regiões do país, em função de sua qualificação e experiência em tratamento dos acervos locais;
• 7 profissionais de assessoria de comunicação e marketing digital.

Além desses, o projeto conta com o trabalho voluntário de 5 especialistas e 5 editores.

O organograma da equipe é apresentado a seguir.

Referências

LANZELOTTE, R.S.G. ZUMPANO, N. 2022. WIKIDATA COMO CONCENTRADOR DE METADADOS: uma parceria para a divulgação de repertórios musicais brasileiros. In: Anais do 7. Seminário de Informação em Arte. Rio de Janeiro: Redarte. https://doity.com.br/media/doity/submissoes/artigo-7138d928bb6cfe0682665e6531d5f8530f0ad54a-arquivo.pdf

LANZELOTTE, R.S.G. ZUMPANO, N. 2022. Difusão do legado musical brasileiro: a disponibilidade de partituras pela Web. In: Patrimônio Musical Brasileiro, Revista LABORHISTÓRICO, v.8, p.325 - 342. https://dx.doi.org/10.24206/lh.v8i1.46739

LANZELOTTE, R.S.G. ZUMPANO, N. 2023. Musica Brasilis: difusão de repertórios brasileiros via Web. In: Identidade brasileira na música de concerto. Org: Cinthia Alireti. Campinas, São Paulo: CIDDIC / UNICAMP. DOI: https://doi.org/10.20396/ISBN9786587175317